Asal ada sama ke padi,
Pergi ke pantai berjual kapas;
Asal ada sama di hati,
Gajah terantai boleh dilepas.
Pantun Melayu
Richard J. Wilkinson dan Sir R.O. Winstedt