Berdiri di balik tilam,
Emak berdiri di balik tabir;
Saya berjanji sama islam,
Engkau berjanji sama si kafir.
Pantun Melayu
Richard J. Wilkinson dan Sir R.O. Winstedt