Saya tak hendak berlesung pauh,
Lesung pauh membuang padi;
Saya tak hendak bersahabat jauh,
Sahabat jauh merisau hati.
Pantun Melayu
Richard J. Wilkinson dan Sir R.O. Winstedt